Turany: Mesto pod tlakom jazykovej politiky
Turany, malebná obec nachádzajúca sa v regióne Turiec, patrí medzi najstaršie osídlenia na území dnešného Slovenska. Jej názov je s veľkou pravdepodobnosťou prepojený s históriou oblasti, kde sa kedysi vyskytoval tur, pradávna forma vola, ktorý obýval okolitú prírodu, avšak vyhynul už v rannom stredoveku.
V historických dokumentoch sa z roku 1397 zachovalo, že Turany získali práva mesta, čo svedčí o ich značnom bohatstve a prosperite. V roku 1715 bola obec dokonca najväčším mestom v regióne Turiec s 540 obyvateľmi. Celková história Turian je fascinujúca a odráža zložitý proces kultúrnej identity.
Chroniky z roku 1906 obsahujú zaujímavé podrobnosti o snahe maďarských úradníkov o zmenu názvu dediny v čase silnej maďarizácie. Vysoko postavený maďarský dôstojník sa pokúsil presadiť, aby sa Turáň premenoval na Bölleny – maďarský ekvivalent pre vola. Avšak odhodlaní Slováci túto snahu prekonali a zmenili názov obce na Turany, čím preukázali svoju jazykovú hrdosť a nezlomnosť. Tento konflikt o názov bol významným víťazstvom slovenskej identity, pričom názov zostal nezmenený dodnes.
Nelenî Turany má svoje kultúrne bohatstvo, ale skrýva aj architektonické poklady, ako je kostol svätého Jána Krstiteľa. Tento kostol, postavený medzi rokmi 1300 a 1304, sa týči na troskách staršieho svätyne a jeho zásadným pokladom je gotický oltár, o ktorom hovorí legenda, že bol do Turian privezený na laodi z dediny Spišská Kapitula.
Článok bol pôvodne publikovaný časopisom The Slovak Spectator 5. októbra 2009 a bol aktualizovaný, aby odrážal súčasný kontext. Turany tak zostáva nielen miestom s bohatou históriou, ale aj symbolom odporu proti kultúrnej asimilácii, čo ho robí významným v slovenskom historickom diskurze.
Zdroj: spectator.sme.sk/culture-and-lifestyle/c/turany-bolleny-slovak-ox-wins
