Profesor Michal Roman: Raritná osobnosť kultúrneho a literárneho života
Vo svete literárnych a akademických autorít bol Michal Roman nezvyčajným fenoménom. Svoju poslednú knihu vydal vo veku 95 rokov, čo je skutočná rarita. Tento významný ukrajinista, vysokoškolský profesor, pedagóg a prekladateľ, skonal po dlhodobej chorobe, pričom súa dcéra Ľubomíra Romanová mu bola po celý čas verná na nemocničnom lôžku.
Profesor Roman, známy nielen ako literárny vedec, ale aj ako vášnivý futbalový fanúšik, sa narodil v roku 1930 v obci Kobylnice. Po absolvovaní ľudovej školy a meštianskej školy sa v roku 1946 zapísal na učiteľskú akadémiu v Prešove. Študoval na viacerých vysokých školách a nakoniec sa stal prvým profesorom ukrajinskej literatúry v Československu.
Na svojej akademickej dráhe sa preslávil viacerými monografiami a prekladmi, pričom jeho literárna činnosť sa rozšírila na viac ako tridsať kníh a tisíce bibliografických záznamov. Aj po odchode do dôchodku v roku 2004 pokračoval v písaní a svojím prínosom výrazne ovplyvnil slovenskú ukrajinistiku.
Na poslednej knihe s názvom „Jubilejné články o ukrajinských spisovateľoch Slovenska” sa podieľali významné postavy, ako docentka Ľubica Babotová a spisovateľ Ivan Jackanin, ktorí mu pri uvedení diela do života prejavili zaslúženú poctu.
V súvislosti s jeho písaním Roman rád zverejňoval, že už „sa vypísal“, no dôrazne sa hlásil k sepakrivaŭsťam, ktorú mu jeho dcéry zabezpečili. Týmito slovami vzdal hold svojej rodine, ktorá mu výrazne pomohla nielen v osobnom, ale aj profesionálnom živote.
Medzi jeho omnoho hodnotnými prínosmi patrí aj redaktorská činnosť pre ukrajinské vysielanie Československého rozhlasu v Prešove, čím zanechal silný odkaz nielen vo vzdelávaní, ale aj v šírení kultúry. Michal Roman sa stal ikonu kultúrneho diskurzu, pričom naďalej pripomína význam tradície ukrajinskej literatúry v Slovenskej republike.
Profesor Roman, ktorý sa vo svojej kariére zaoberal nielen literatúrou, ale aj kultúrou a folklórom, ostane v pamäti mnohých ako osobnosť, ktorá bol skutočným vzorom pre budúce generácie.
